Declaração de Privacidade de Dados

Informações gerais 

As informações a seguir oferecem uma visão geral simples sobre o que ocorre com seus dados pessoais quando você acessa este site. Dados pessoais são quaisquer dados que possam ser utilizados para identificá-lo pessoalmente. Informações detalhadas sobre o tema da proteção de dados podem ser encontradas em nossa política de privacidade, listada abaixo deste texto.
 

Coleta de dados neste site

Quem é responsável pela coleta de dados neste site?

O tratamento de dados neste site é realizado pelo operador do site. Você pode encontrar os dados de contato dele na seção “Nota sobre o responsável” nesta política de privacidade.

Como coletamos suas informações?

Por um lado, seus dados são coletados quando você os fornece a nós. Podem ser, por exemplo, dados que você insere em um formulário de contato.

Outros dados são coletados automaticamente ou com o seu consentimento quando você visita o site por meio de nossos sistemas de TI. Trata-se principalmente de dados técnicos (por exemplo, navegador da Internet, sistema operacional ou horário de acesso à página). A coleta desses dados ocorre automaticamente assim que você acessa este site.

Para que utilizamos seus dados?

Parte dos dados é coletada para garantir que o site seja disponibilizado sem erros. Outros dados podem ser utilizados para analisar seu comportamento como usuário. Caso seja possível celebrar ou iniciar contratos por meio do site, os dados transmitidos também serão processados para ofertas de contrato, pedidos ou outras solicitações de compra.

Quais são os seus direitos em relação aos seus dados?

Você tem o direito, a qualquer momento, de obter informações gratuitamente sobre a origem, o destinatário e a finalidade dos seus dados pessoais armazenados. Você também tem o direito de solicitar a correção ou a exclusão desses dados. Caso tenha dado consentimento para o tratamento de dados, você pode revogar esse consentimento a qualquer momento, com efeito para o futuro. Você também tem o direito de solicitar a restrição do tratamento de seus dados pessoais em determinadas circunstâncias. Além disso, você tem o direito de apresentar uma reclamação à autoridade de supervisão competente.

Você pode entrar em contato conosco a qualquer momento para esclarecer essas e outras dúvidas sobre o tema da proteção de dados.
 

Análises e ferramentas de terceiros 

Quando você visita este site, seu comportamento de navegação pode ser avaliado estatisticamente. Isso é feito principalmente por meio dos chamados programas de análise.

Informações detalhadas sobre esses programas de análise podem ser encontradas na política de privacidade a seguir.

Hospedamos o conteúdo do nosso site com o seguinte provedor:

Hospedagem Externa 

Este site é hospedado externamente. Os dados pessoais coletados neste site são armazenados nos servidores do(s) provedor(es) de hospedagem. Isso pode incluir, entre outros, endereços IP, solicitações de contato, metadados e dados de comunicação, dados contratuais, dados de contato, nomes, acessos ao site e outros dados gerados por meio do site.

A hospedagem externa é realizada com o objetivo de cumprir o contrato com nossos clientes potenciais e existentes (Art. 6, parágrafo 1, alínea b do RGPD) e no interesse de uma prestação segura, rápida e eficiente de nossa oferta online por um provedor profissional (Art. 6, parágrafo 1, alínea f do RGPD). Caso tenha sido solicitado o consentimento correspondente, o tratamento é realizado exclusivamente com base no Art. 6, parágrafo 1, alínea a) do RGPD e do § 25, parágrafo 1 da TDDDG, na medida em que o consentimento inclua o armazenamento de cookies ou o acesso a informações no dispositivo final do usuário (por exemplo, identificação do dispositivo) nos termos da TDDDG. O consentimento pode ser revogado a qualquer momento.

Nosso(s) provedor(es) de hospedagem processará(ão) seus dados apenas na medida necessária para cumprir suas obrigações contratuais e seguirá(ão) nossas instruções no que diz respeito a esses dados.

Utilizamos o(s) seguinte(s) provedor(es) de hospedagem:

Microsoft Deutschland GmbH
Data Center West-Frankfurt
Siemensstraße 27
61352 Bad Homburg vor der Höhe
Alemanha

SAP Deutschland SE & Co. KG
Hasso-Plattner-Ring 7
69190 Walldorf, Baden
Alemanha
 

Processamento de pedidos 

Celebramos um acordo de processamento de dados (DPA) para a utilização do serviço acima mencionado. Trata-se de um contrato exigido pela legislação de proteção de dados que garante que os dados pessoais dos visitantes do nosso site sejam processados apenas de acordo com nossas instruções e em conformidade com o GDPR.

Proteção de dados 

Os administradores deste site levam muito a sério a proteção de seus dados pessoais. Tratamos seus dados pessoais de forma confidencial e em conformidade com as normas legais de proteção de dados e com esta declaração de proteção de dados.

Ao utilizar este site, são coletados diversos dados pessoais.

Dados pessoais são aqueles que podem ser utilizados para identificá-lo pessoalmente. Esta política de privacidade explica quais dados coletamos e para que os utilizamos. Ela também explica como e com que finalidade isso é feito.

Gostaríamos de salientar que a transmissão de dados pela Internet (por exemplo, na comunicação por e-mail) pode apresentar falhas de segurança. Não é possível proteger completamente os dados contra o acesso de terceiros.
 

Nota sobre o responsável pelo tratamento

A pessoa responsável pelo tratamento de dados neste site é:

ALTANA AG
Abelstraße 43
46483 Wesel
Alemanha

Telefone: +49 281/670-8
E-mail: info@altana.com

O controlador é a pessoa física ou jurídica que, sozinha ou em conjunto com outras, decide sobre as finalidades e os meios de tratamento dos dados pessoais (por exemplo, nomes, endereços de e-mail etc.).

Período de armazenamento

A menos que um período de armazenamento específico tenha sido indicado nesta política de privacidade, seus dados pessoais permanecerão conosco até que a finalidade para a qual os dados são tratados deixe de se aplicar. Caso você apresente uma solicitação justificada de exclusão ou revogue o consentimento para o tratamento de dados, seus dados serão excluídos, a menos que tenhamos outros fundamentos legalmente admissíveis para armazenar seus dados pessoais (por exemplo, prazos de retenção previstos na legislação tributária ou comercial); neste último caso, a exclusão ocorrerá após o cessação desses motivos.
 

Informações gerais sobre a base jurídica do tratamento de dados neste site 

Caso você tenha consentido com o tratamento de dados, tratamos seus dados pessoais com base no Art. 6 (1) (a) do RGPD ou no Art. 9 (2) (a) do RGPD, na medida em que categorias especiais de dados sejam tratadas de acordo com o Art. 9 (1) do RGPD. No caso de consentimento explícito para a transferência de dados pessoais para países terceiros, o tratamento de dados também é realizado com base no Art. 49 (1) (a) do RGPD. Caso você tenha consentido com o armazenamento de cookies ou com o acesso a informações em seu dispositivo (por exemplo, por meio da identificação do dispositivo), o tratamento de dados também é realizado com base no Art. 25, parágrafo 1, da TDDDG. O consentimento pode ser revogado a qualquer momento. Caso seus dados sejam necessários para a execução de um contrato ou para a implementação de medidas pré-contratuais, processamos seus dados com base no Art. 6 (1) (b) do RGPD. Além disso, processamos seus dados com base no Art. 6 (1) (c) do RGPD, caso seja necessário para cumprir uma obrigação legal.

O tratamento de dados também pode ser realizado com base em nosso interesse legítimo, de acordo com o Art. 6 (1) (f) do RGPD. Informações sobre as bases legais relevantes em cada caso específico são fornecidas nos parágrafos seguintes desta declaração de proteção de dados.

Encarregado da Proteção de Dados

Nomeamos um responsável pela proteção de dados.

Encarregado
da Proteção de Dados da ALTANA AG
Abelstraße 43
46483 Wesel
Alemanha

Telefone: +49 281/670-8
E-mail: datenschutz.altana@altana.com
 

Destinatários dos dados pessoais

Como parte de nossas atividades comerciais, colaboramos com diversos órgãos externos. Em alguns casos, também é necessário transmitir dados pessoais a esses órgãos externos. Somente repassamos dados pessoais a entidades externas se isso for necessário no contexto da execução de um contrato, se formos legalmente obrigados a fazê-lo (por exemplo, divulgação de dados às autoridades fiscais), se tivermos um interesse legítimo na divulgação, de acordo com o Art. 6 (1), alínea f) do RGPD, ou se outra base jurídica permitir a transferência de dados. Ao utilizar

Somente repassamos dados pessoais de nossos clientes a processadores com base em um contrato válido para o processamento de pedidos. No caso de tratamento conjunto, é celebrado um contrato de tratamento conjunto.
 

Revogação do seu consentimento para o tratamento de dados

Muitas operações de tratamento de dados só são possíveis com o seu consentimento explícito. Você pode revogar a qualquer momento qualquer consentimento já concedido. A licitude do tratamento de dados realizado até o momento da revogação permanece inalterada pela revogação.

Direito de se opor à coleta de dados em casos especiais, bem como ao marketing direto (Art. 21 do RGPD)

SE O TRATAMENTO DE DADOS FOR REALIZADO COM BASE NO ART. 6, PARÁGRAFO 1, ALÍNEA E OU F DO RGPD, VOCÊ TEM O DIREITO, A QUALQUER MOMENTO, DE SE OPOR AO TRATAMENTO DE SEUS DADOS PESSOAIS; ISSO TAMBÉM SE APLICA A UMA PERFILAGEM BASEADA NESSAS DISPOSIÇÕES. A RESPEITIVA BASE JURÍDICA NA QUAL SE BASEIA O TRATAMENTO, CONSULTE ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDADE. CASO VOCÊ APRESENTE UMA OBJEÇÃO, NÃO TRATAREMOS MAIS SEUS DADOS PESSOAIS EM QUESTÃO, A MENOS QUE POSSAMOS DEMONSTRAR MOTIVOS LEGÍTIMOS E IMPERIOSOS PARA O TRATAMENTO QUE SUPERE SEUS INTERESSES, DIREITOS E LIBERDADES OU SE O TRATAMENTO SERVIR PARA AFIRMAR, EXERCER OU DEFENDER RECLAMAÇÕES JURÍDICAS (OBJEÇÃO NOS TERMOS DO ART. 21, PARÁGRAFO 1, DO RGPD). SE OS SEUS DADOS PESSOAIS FOREM TRATADOS PARA FINS DE MARKETING DIRETO, VOCÊ TEM O DIREITO DE SE OPOR, A QUALQUER MOMENTO, AO TRATAMENTO DOS SEUS DADOS PESSOAIS PARA ESSES FINS DE PUBLICIDADE; ISSO TAMBÉM SE APLICA À PERFILAGEM, NA MEDIDA EM QUE ESTEJA RELACIONADA A ESSA PUBLICIDADE DIRETA. CASO VOCÊ SE OPONHA, SEUS DADOS PESSOAIS NÃO SERÃO MAIS UTILIZADOS PARA FINS DE MARKETING DIRETO (OPOSIÇÃO NOS TERMOS DO ART. 21, PARÁGRAFO 2, DO RGPD).
 

Direito de apresentar uma reclamação à autoridade de supervisão competente

Em caso de violações do RGPD, os titulares dos dados têm o direito de apresentar uma reclamação a uma autoridade de controle, em particular no Estado-Membro de sua residência habitual, de seu local de trabalho ou do local da suposta infração. O direito de recurso existe sem prejuízo de outros recursos administrativos ou judiciais.
 

Direito à portabilidade dos dados

Você tem o direito de que os dados que processamos automaticamente com base no seu consentimento ou em cumprimento de um contrato sejam entregues a você ou a um terceiro em um formato comum e legível por máquina. Caso solicite a transferência direta dos dados para outro controlador, isso só será feito na medida em que for tecnicamente viável.
 

Informação, retificação e exclusão

No âmbito das disposições legais aplicáveis, você tem o direito de obter, gratuitamente, informações sobre seus dados pessoais armazenados, sua origem, seus destinatários e a finalidade do tratamento de dados e, se for o caso, o direito à retificação ou ao apagamento desses dados. Você pode entrar em contato conosco a qualquer momento para esclarecer essas e outras dúvidas relacionadas a dados pessoais.
 

Direito à limitação do tratamento

Você tem o direito de solicitar a restrição do tratamento de seus dados pessoais. Você pode entrar em contato conosco a qualquer momento para esse fim. O direito à restrição do tratamento existe nos seguintes casos:

• Caso você conteste a exatidão dos seus dados pessoais em nosso poder, normalmente precisaremos de tempo para verificar isso. Durante o período da verificação, você tem o direito de solicitar a restrição do tratamento dos seus dados pessoais.
• Se o tratamento de seus dados pessoais foi ou for ilegal, você pode solicitar a restrição do tratamento de dados em vez do apagamento.
• Se não precisarmos mais dos seus dados pessoais, mas você precisar deles para exercer, defender ou fazer valer direitos legais, você tem o direito de solicitar a restrição do tratamento dos seus dados pessoais em vez do apagamento.
• Caso você tenha apresentado uma objeção nos termos do Art. 21 (1) do RGPD, deve ser realizada uma ponderação entre seus interesses e os nossos. Enquanto ainda não for determinado quais interesses prevalecem, você tem o direito de solicitar a restrição do tratamento de seus dados pessoais.
• Caso você tenha restringido o tratamento de seus dados pessoais, esses dados só poderão ser tratados com o seu consentimento ou para a constituição, exercício ou defesa de direitos legais, ou para a proteção dos direitos de outra pessoa física ou jurídica, ou por motivos de interesse público importante da União Europeia ou de um Estado-Membro.
   

Criptografia SSL ou TLS

Por motivos de segurança e para proteger a transmissão de conteúdos confidenciais, como pedidos ou consultas que você nos envia na qualidade de operador do site, é necessária uma criptografia SSL ou TLS. Você pode reconhecer uma conexão criptografada pelo fato de a barra de endereço do navegador mudar de “http://” para “https://” e pelo símbolo de cadeado na barra do navegador. Se a criptografia SSL ou TLS estiver ativada, os dados que você nos transmite não podem ser lidos por terceiros.
 

Oposição ao envio de e-mails publicitários

Fica aqui expressamente proibido o uso dos dados de contato publicados no âmbito da obrigação de identificação para o envio de material publicitário e informativo não solicitado. Os operadores das páginas reservam-se expressamente o direito de tomar medidas legais em caso de envio não solicitado de informações publicitárias, por exemplo, por meio de e-mails de spam.

Cookies 

Nossos sites utilizam os chamados “cookies”. Cookies são pequenos pacotes de dados. Seu dispositivo não será prejudicado. Eles ficam armazenados no seu dispositivo temporariamente, durante uma sessão (cookies de sessão), ou permanentemente (cookies persistentes). Os cookies de sessão são excluídos automaticamente ao final da sua visita. Os cookies persistentes permanecem armazenados no seu dispositivo até que você mesmo os exclua ou até que seu navegador os exclua automaticamente.

Os cookies podem ser de nossa autoria (cookies de primeira parte) ou de empresas terceirizadas (os chamados cookies de terceiros). Os cookies de terceiros permitem a integração de determinados serviços de empresas terceirizadas nos sites (por exemplo, cookies utilizados para processar serviços de pagamento).

Os cookies têm diferentes funções. Muitos cookies são tecnicamente necessários, pois certas funções do site não funcionariam sem eles (por exemplo, a função de carrinho de compras ou a exibição de vídeos). Outros cookies podem ser usados para avaliar o comportamento do usuário ou para fins publicitários.

Os cookies necessários para realizar o processo de comunicação eletrônica, para fornecer determinadas funções que você solicitou (por exemplo, a função de carrinho de compras) ou para otimizar o site (por exemplo, cookies para medir o público do site) (cookies necessários) são armazenados com base no Art. 6, parágrafo 1, alínea f) do RGPD, a menos que seja especificada outra base jurídica. O operador do site tem um interesse legítimo no armazenamento de cookies necessários para a prestação tecnicamente isenta de erros e otimizada de seus serviços. Caso seja dado consentimento para o armazenamento de cookies e tecnologias de reconhecimento semelhantes, o tratamento é realizado exclusivamente com base nesse consentimento (Art. 6, parágrafo 1, alínea a) do RGPD e § 25, parágrafo 1 da TDDDG); o consentimento pode ser revogado a qualquer momento.

Você pode configurar seu navegador para ser informado sobre a instalação de cookies e permitir cookies apenas em casos específicos, excluir a aceitação de cookies em determinados casos ou de maneira geral, bem como ativar a exclusão automática de cookies ao fechar o navegador. Se você desativar os cookies, a funcionalidade deste site poderá ficar limitada. 

Caso outros cookies e serviços sejam utilizados neste site, você poderá encontrar essas informações nesta política de privacidade.
 

Consentimento com o ConsentManager 

Nosso site utiliza a tecnologia de consentimento do ConsentManager para obter seu consentimento quanto ao armazenamento de determinados cookies em seu dispositivo ou quanto ao uso de determinadas tecnologias, e para documentá-los em conformidade com as normas de proteção de dados. O provedor dessa tecnologia é a Jaohawi AB, Håltegelvägen 1b, 72348 Västerås, Suécia, site: https://www.consentmanager.de (doravante denominado “ConsentManager”).

Ao acessar nosso site, é estabelecida uma conexão com os servidores do ConsentManager para obter seus consentimentos e outras explicações sobre o uso de cookies. O ConsentManager, então, armazena um cookie no seu navegador para poder atribuir a você os consentimentos que você concedeu ou sua revogação. Os dados coletados dessa forma serão armazenados até que você nos solicite sua exclusão, exclua você mesmo o cookie do provedor do ConsentManager ou até que a finalidade para a qual os dados são armazenados deixe de se aplicar. As obrigações legais de retenção obrigatórias permanecem inalteradas.

O ConsentManager é utilizado para obter os consentimentos exigidos por lei para o uso de cookies. A base jurídica para isso é o Art. 6 (1) (c) do RGPD.
 

Processamento de pedidos 

Celebramos um acordo de tratamento de dados (DPA) para o uso do serviço acima mencionado. Trata-se de um contrato exigido pela legislação de proteção de dados que garante que os dados pessoais dos visitantes do nosso site sejam tratados apenas de acordo com nossas instruções e em conformidade com o RGPD.
 

Arquivos de log do servidor 

O provedor das páginas coleta e armazena automaticamente informações nos chamados arquivos de log do servidor, que seu navegador nos transmite automaticamente. São elas:

• Tipo e versão do navegador; sistema operacional utilizado
• URL de referência
• Nome do host do computador que está acessando
• Hora da solicitação ao servidor Endereço IP

Esses dados não são combinados com outras fontes de dados.

Esses dados são coletados com base no Art. 6 (1) (f) do RGPD. O operador do site tem um interesse legítimo na apresentação tecnicamente livre de erros e na otimização de seu site – para esse fim, os arquivos de log do servidor devem ser registrados.
 

Formulário de contato 

Caso você nos envie consultas por meio do formulário de contato, suas informações contidas no formulário de consulta, incluindo os dados de contato fornecidos por você, serão utilizadas para o processamento da consulta e armazenadas por nós para o caso de perguntas complementares. Não repassamos esses dados sem o seu consentimento. O tratamento desses dados é realizado com base no Art. 6, parágrafo 1, alínea b) do RGPD, caso sua solicitação esteja relacionada à execução de um contrato ou seja necessária para a implementação de medidas pré-contratuais. Em todos os demais casos, o tratamento baseia-se em nosso interesse legítimo no processamento eficaz das consultas que nos são dirigidas (Art. 6, parágrafo 1, alínea f do RGPD) ou em seu consentimento (Art. 6, parágrafo 1, alínea a do RGPD), caso tenha sido solicitado; o consentimento pode ser revogado a qualquer momento.

Os dados que você inserir no formulário de contato permanecerão em nosso poder até que você nos solicite sua exclusão, revogue seu consentimento para o armazenamento ou a finalidade para a qual os dados são armazenados deixe de ser válida (por exemplo, após o processamento da sua solicitação). As disposições legais obrigatórias — em particular os prazos de retenção — permanecem inalteradas.

Consulta por e-mail, telefone ou fax

Caso entre em contato conosco por e-mail, telefone ou fax, sua consulta, incluindo todos os dados pessoais dela decorrentes (nome, conteúdo da consulta), será armazenada e processada por nós com a finalidade de atender à sua solicitação. Não repassamos esses dados sem o seu consentimento.

O tratamento desses dados é realizado com base no Art. 6, parágrafo 1, alínea b) do RGPD, caso sua solicitação esteja relacionada à execução de um contrato ou seja necessária para a implementação de medidas pré-contratuais. Em todos os demais casos, o tratamento baseia-se em nosso interesse legítimo no processamento eficaz das consultas que nos são dirigidas (art. 6, parágrafo 1, alínea f do RGPD) ou em seu consentimento (art. 6, parágrafo 1, alínea a do RGPD), caso este tenha sido solicitado; o consentimento pode ser revogado a qualquer momento.

Os dados que você nos enviar por meio de solicitações de contato permanecerão em nosso poder até que você nos solicite sua exclusão, revogue seu consentimento para o armazenamento ou a finalidade para a qual os dados são armazenados deixe de ser válida (por exemplo, após o processamento de sua solicitação). As disposições legais obrigatórias — em particular os prazos de retenção previstos em lei — permanecem inalteradas.
 

Cadastro neste site

Você pode se cadastrar neste site para utilizar recursos adicionais. Utilizamos os dados inseridos para esse fim exclusivamente com a finalidade de utilizar a respectiva oferta ou serviço para o qual você se cadastrou. As informações obrigatórias solicitadas durante o cadastro devem ser fornecidas na íntegra. Caso contrário, recusaremos o cadastro.

Em caso de alterações importantes, como no escopo da oferta ou no caso de alterações tecnicamente necessárias, utilizaremos o endereço de e-mail fornecido durante o cadastro para informá-lo por esse meio.

Os dados inseridos durante o cadastro são tratados com a finalidade de executar a relação de usuário estabelecida pelo cadastro e, se necessário, para a celebração de contratos adicionais (Art. 6, parágrafo 1, alínea b do RGPD).

Os dados coletados durante o cadastro serão armazenados por nós enquanto você estiver cadastrado neste site e, posteriormente, serão excluídos. Os prazos de retenção previstos em lei permanecem inalterados.
 

Cadastro pelo Google

Em vez de se cadastrar diretamente neste site, você pode se cadastrar pelo Google. O provedor deste serviço é a Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Para se cadastrar pelo Google, basta inserir seu nome de usuário e senha do Google. O Google irá identificá-lo e confirmar sua identidade para o nosso site.

Se você fizer login com o Google, poderemos utilizar determinadas informações da sua conta para completar seu perfil conosco. Você pode decidir se deseja compartilhar essas informações e quais delas, por meio das configurações de segurança do Google, que podem ser acessadas aqui:

https://myaccount.google.com/security e https://myaccount.google.com/permissions.

O tratamento de dados associado ao cadastro pelo Google baseia-se em nosso interesse legítimo em oferecer aos nossos usuários o processo de cadastro mais simples possível (Art. 6, parágrafo 1, alínea f do RGPD). Como o uso da função de cadastro é voluntário e os usuários podem decidir por si mesmos sobre as respectivas opções de acesso, não se observam direitos conflitantes e prevalecentes dos titulares dos dados.

A empresa é certificada de acordo com o “EU-US Data Privacy Framework” (DPF). O DPF é um acordo entre a União Europeia e os EUA que visa garantir o cumprimento das normas europeias de proteção de dados no processamento de dados nos EUA. Todas as empresas certificadas de acordo com o DPF se comprometem a cumprir essas normas de proteção de dados. Mais informações sobre o assunto podem ser obtidas junto ao provedor no link a seguir:

https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.
 

Cadastro na Microsoft (Microsoft Sign-In)

Provedor: Microsoft Ireland Operations Limited

Dados tratados: Informações de que você acessou nosso site; Detalhes do perfil compartilhados por você (por exemplo, nome, endereço de e-mail)

Finalidades do tratamento: Login simplificado e autenticação de usuários

Base jurídica: Consentimento (Art. 6, parágrafo 1, alínea a do RGPD) Execução do contrato (Art. 6, parágrafo 1, alínea b do RGPD)

Responsabilidade: A Microsoft processa os dados como parte do serviço de login na qualidade de controlador independente. Aplica-se a declaração de privacidade da Microsoft.

Transferência para países terceiros (EUA) Bases legais: Estrutura de Proteção de Dados UE-EUA (DPF), Cláusulas Contratuais Padrão (SCC), medidas

técnicas Observação: O nível de proteção de dados nos EUA não corresponde ao da UE devido aos direitos de acesso das autoridades americanas (Cloud Act).
 

Consent Manager (ConsentManager)

Provedor: Jaohawi AB, Håltegelvägen 1b, 72348 Västerås, Suécia (“ConsentManager”)

Em nosso site, utilizamos o Consent Manager para controlar, obter e documentar o consentimento para cookies e tecnologias semelhantes.

Os seguintes dados pessoais podem ser processados como parte do uso do Consent Manager:

• Dados técnicos: endereço IP, informações sobre o dispositivo e o navegador (por exemplo, tipo, versão, sistema operacional)
• Dados de consentimento: consentimentos concedidos ou revogados, hora do consentimento, seleção de categorias de cookies
• Dados de log: data e hora, ID do consentimento, status do consentimento

Finalidades do tratamento

• Obtenção e gestão dos consentimentos exigidos por lei
• Documentação dos consentimentos para o cumprimento das obrigações legais de comprovação (Art. 7, parágrafo 1, do RGPD)
• Controle do uso de cookies e serviços de terceiros com base nos seus consentimentos

Base jurídica

• Cumprimento de obrigações legais (Art. 6, parágrafo 1, alínea c do RGPD) – para a documentação dos consentimentos
• Consentimento (Art. 6, parágrafo 1, alínea a) do RGPD, em conjunto com o § 25, parágrafo 1 da TTDSG) – para o tratamento de tecnologias que exigem consentimento

Seu consentimento é voluntário e pode ser revogado a qualquer momento por meio das configurações de cookies do nosso site, com efeito para o futuro.

Responsabilidade

• ConsentManager como subcontratado:
  O serviço é operado exclusivamente em nosso nome.
• Celebramos um contrato de subcontratação de dados (Art. 28 do RGPD) com o ConsentManager.
• O tratamento é realizado exclusivamente de acordo com nossas instruções.

Transferência de dados pessoais para países terceiros: Não se pode descartar a possibilidade de transferência de dados pessoais para países terceiros em casos específicos.

Base jurídica para a transmissão:

• Cláusulas Contratuais Padrão (SCC) da Comissão Europeia
• Medidas técnicas e organizacionais adicionais

Período
de armazenamento Os dados de consentimento coletados são armazenados:

• até que você revogue seu consentimento
• até que você exclua o cookie de consentimento
• até que a finalidade do armazenamento deixe de se aplicar.

As obrigações legais de retenção obrigatórias permanecem inalteradas.

Medidas

técnicas Ao acessar nosso site, é estabelecida uma conexão com os servidores do Gerenciador de Consentimento para obter e armazenar seu consentimento.
É definido um cookie de consentimento que armazena sua decisão de consentimento e a documenta de forma compreensível.

Seus direitos

• Revogação do consentimento: possível a qualquer momento por meio das configurações de cookies do nosso site
• Oposição (Art. 21 do RGPD): se aplicável
• Outros direitos dos titulares dos dados: informação, retificação, exclusão, restrição do tratamento e portabilidade dos dados, de acordo com os Art. 15–22 do RGPD.
   

Serviços do Google
 

Provedor: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (“Google”)

Serviços utilizados

Em nosso site, utilizamos os seguintes serviços do Google:

• Google Drive (fornecimento e troca de documentos como parte do nosso serviço)
• Google Sign-In (autenticação)
• YouTube (integração de vídeos).

No contexto do uso desses serviços, os seguintes dados pessoais podem ser processados:

• Dados técnicos: endereços IP, informações sobre o dispositivo e o navegador (por exemplo, tipo, versão, configurações de idioma)
• Dados de uso: interações com o site (por exemplo, uso de conteúdo incorporado)
• Metadados: nomes de arquivos, horários de acesso (para o Google Drive)
• Informações de perfil: nome, endereço de e-mail (somente se explicitamente aprovado pelo usuário como parte do Google Sign-In)

Finalidades do tratamento

• Fornecimento e otimização do nosso site
• Integração de conteúdo externo (por exemplo, vídeos via YouTube)
• Login e autenticação simplificados (Google Sign-In)
• Entrega de documentos e colaboração (Google Drive como parte da execução do contrato)

Base jurídica

• Consentimento (Art. 6, parágrafo 1, alínea a) do RGPD, em conjunto com o § 25, parágrafo 1 da TTDSG) – para a integração de vídeos do YouTube e cookies não tecnicamente necessários
• Interesse legítimo (Art. 6, parágrafo 1, alínea f do RGPD) – para o tratamento tecnicamente necessário (por exemplo, cookies de sessão para garantir a funcionalidade do site)
• Execução de um contrato (Art. 6, parágrafo 1, alínea b do RGPD) – na medida em que o tratamento seja necessário para a prestação de nossos serviços (por exemplo, Google Drive)

Responsabilidade

• Google como controlador independente:
  o Google é responsável de forma independente pelo tratamento para seus próprios fins. Aplica-se a política de privacidade do Google.
• O Google utiliza subcontratados para prestar os Serviços. Você pode encontrar uma visão geral atualizada na política de privacidade do Google.
• Você pode fazer valer seus direitos como titular dos dados diretamente junto ao Google.

Transferência para países terceiros (EUA e outros países terceiros)
Os dados pessoais são regularmente transmitidos para servidores do Google nos EUA. Não se pode descartar uma transferência para outros países terceiros.

Base jurídica para a transmissão:

• Estrutura de Proteção de Dados UE-EUA (DPF): caso o Google seja certificado de acordo com a mesma
• Cláusulas Contratuais Padrão (SCC) da Comissão Europeia
• Medidas técnicas e organizacionais adicionais

Observação sobre o nível de proteção de dados:
O nível de proteção de dados nos EUA não corresponde totalmente ao da UE. Em particular, não se pode descartar o acesso por parte das autoridades americanas.

Período
de armazenamento O período de armazenamento varia de acordo com o serviço:

• Google Drive: os dados são excluídos assim que não forem mais necessários para a finalidade respectiva
• YouTube: Os dados de uso são armazenados de acordo com as informações contidas na política de privacidade do Google

Medidas

técnicas Incorporamos vídeos do YouTube com configurações que respeitam a privacidade para reduzir o processamento de dados.
No entanto, os dados podem ser transmitidos ao Google durante o uso.

Seus direitos

• Revogação do consentimento: possível a qualquer momento por meio das configurações de cookies do nosso site
• Oposição (Art. 21 do RGPD): possível a qualquer momento, de forma informal, enviando um e-mail para datenschutz.altana@altana.com
• Outros direitos dos titulares dos dados: informação, retificação, exclusão, restrição do tratamento e portabilidade dos dados, de acordo com os Art. 15–22 do RGPD
   

BootstrapCDN

Provedor: Stack Path LLC, EUA

Dados tratados

Ao visitar nosso site, os seguintes dados técnicos são transmitidos à Stack Path:

• Endereço IP
• Informações do navegador (tipo, versão)

Finalidades do tratamento

• Entrega rápida e segura de conteúdo da web (por exemplo, folhas de estilo, scripts)

Base jurídica

• Consentimento (Art. 6, parágrafo 1, alínea a) do RGPD em conjunto com o § 25, parágrafo 1 da TTDSG), a menos que seja tecnicamente necessário
• Interesse legítimo (Art. 6, parágrafo 1, alínea f do RGPD) no fornecimento rápido e seguro do site

Transferência para países terceiros (EUA)

• Bases legais: Estrutura de Proteção de Dados UE-EUA (DPF), Cláusulas Contratuais Padrão (SCC), medidas técnicas
• Observação: A Stack Path é certificada pelo Acordo de Proteção de Dados UE-EUA. O nível de proteção de dados nos EUA não corresponde ao da UE devido aos direitos de acesso das autoridades americanas (Cloud Act).
   

Recruiting Solutions GmbH

Provedor: Recruiting Solutions GmbH, Alemanha

Dados tratados

Os seguintes dados são tratados no âmbito da comunicação e administração com os candidatos:

• Dados dos candidatos (informações de contato, documentos de candidatura)
• Conteúdo da comunicação

Finalidades do tratamento

• Apoio à comunicação e à administração dos candidatos

Base jurídica

• Execução do contrato ou implementação de medidas pré-contratuais (Art. 6, parágrafo 1, alínea b do RGPD)

Responsabilidade

• A Recruiting Solutions GmbH atua como subcontratada, nos termos do Art. 28 do RGPD. Existe um contrato de subcontratação.
   

Interface do Dropbox

Provedor: Dropbox Inc., EUA

Dados tratados

• Conteúdo selecionado (documentos, arquivos)
• Metadados técnicos (por exemplo, nome do arquivo, hora do upload)

Finalidades do tratamento

• Simplificação do envio de documentos de inscrição

Base jurídica

• Consentimento (Art. 6, parágrafo 1, alínea a) do RGPD)
• Execução de um contrato ou medidas pré-contratuais (Art. 6, parágrafo 1, alínea b) do RGPD)

Transferência para países terceiros (EUA)

• Bases legais: Acordo de Proteção de Dados UE-EUA (DPF), Cláusulas Contratuais Padrão (SCC), medidas técnicas
• Observação: O Dropbox atua como controlador independente. Aplica-se a política de privacidade do Dropbox. O nível de proteção de dados nos EUA não corresponde ao da UE devido aos direitos de acesso das autoridades americanas (Cloud Act).
   

Vimeo

Provedor: Vimeo.com, Inc., 330 West 34th Street, 5º andar, Nova York, NY 10001, EUA (“Vimeo”)

Serviços utilizados: Em nosso site, incorporamos conteúdo de vídeo por meio do Vimeo.

Os seguintes dados pessoais podem ser tratados no contexto do uso do Vimeo:

• Dados técnicos: endereço IP, informações sobre o dispositivo e o navegador (por exemplo, tipo, versão, sistema operacional)
• Dados de uso: hora da reprodução, interações com o vídeo, duração do uso
• Informações de acesso: informações sobre quais de nossas páginas você visitou

Observação para usuários conectados: se você estiver conectado ao Vimeo, o Vimeo poderá associar o uso à sua conta do Vimeo. Você pode evitar isso fazendo logout da sua conta do Vimeo antes de utilizar um vídeo.

Finalidades do tratamento: Finalidades técnicas relacionadas à reprodução:

• Incorporação e disponibilização de conteúdo de vídeo em nosso site
• Garantir a funcionalidade técnica do reprodutor de vídeo (por exemplo, reprodução, segurança, salvamento de configurações)

Finalidades com consentimento:

• Analisar o uso do conteúdo de vídeo (por exemplo, frequência de visualizações, interações) para otimizar nosso conteúdo

A integração do Vimeo e o processamento de dados associado só ocorrerão após o seu consentimento prévio por meio do Consent Manager (consentmanager.de).

Base jurídica

• Consentimento (Art. 6, parágrafo 1, alínea a do RGPD, em conjunto com o § 25, parágrafo 1 da TTDSG) para a instalação de cookies e tecnologias semelhantes, bem como para o tratamento de seus dados em relação à reprodução de vídeos

Seu consentimento é voluntário e pode ser revogado a qualquer momento por meio do Gerenciador de Consentimento (consentmanager.de), com efeito para o futuro.

Responsabilidade

• O Vimeo como controlador independente: o Vimeo trata dados pessoais, em parte, para seus próprios fins. Nesses casos, o Vimeo é responsável de forma independente. Aplicam-se as normas de proteção de dados do Vimeo. Você pode fazer valer seus direitos como titular dos dados diretamente junto ao Vimeo.

Transferência para países terceiros (EUA): Os dados pessoais podem ser transferidos para servidores do Vimeo nos EUA.

Base jurídica para a transmissão:

• Estrutura de Proteção de Dados UE-EUA (DPF): caso o Vimeo seja certificado de acordo com a mesma
• Cláusulas Contratuais Padrão (SCC) da Comissão Europeia
• Medidas técnicas e organizacionais adicionais.

Observação sobre o nível de proteção de dados: O nível de proteção de dados nos EUA não corresponde totalmente ao da UE. Em particular, não se pode descartar o acesso por parte das autoridades americanas (por exemplo, com base na FISA 702 ou na Ordem Executiva 12333).

Período de armazenamento

O período de armazenamento depende das tecnologias utilizadas:

• Os cookies de sessão são excluídos após o término da sua sessão
• Os cookies persistentes podem ser armazenados por um período limitado, dependendo do cookie
• Os dados de uso e as informações de acesso são armazenados de acordo com as informações contidas na política de privacidade do Vimeo.

Medidas técnicas: Incorporamos vídeos do Vimeo com o parâmetro “Do Not Track” (dnt=1). De acordo com o Vimeo, esse parâmetro tem como objetivo impedir que novos cookies sejam definidos durante sua sessão de reprodução.

Observação:

• Os cookies existentes do Vimeo ainda podem ser transmitidos
• Cookies de segurança tecnicamente necessários (por exemplo, para reconhecimento de bots) ainda podem ser configurados.

Seus direitos

• Revogação do consentimento: possível a qualquer momento por meio das configurações de cookies do nosso site
• Oposição (Art. 21 do RGPD): caso o tratamento se baseie em interesses legítimos
• Outros direitos dos titulares dos dados: informação, retificação, exclusão, limitação do tratamento e portabilidade dos dados, de acordo com os Art. 15–22 do RGPD.
   

ALTCHA (Proteção antispam)

Provedor: ALTCHA (“altcha.org”)

Serviços utilizados: Em nosso site, utilizamos o ALTCHA como uma solução de código aberto para detectar e impedir o acesso automatizado (por exemplo, por bots).

Os seguintes dados pessoais podem ser tratados como parte do uso do ALTCHA:

• Dados técnicos: endereço IP, informações sobre o dispositivo e o navegador (por exemplo, tipo, versão, sistema operacional, user-agent)
• Dados de interação: Informações sobre como a verificação de segurança é realizada (por exemplo, data e hora da solicitação, resultado da validação, dados de resolução do desafio).

Finalidades do tratamento

• Proteger nosso site e formulários contra acesso automatizado (por exemplo, bots, spam)
• Garantir a integridade e a funcionalidade de nossos sistemas
• Prevenção de abusos (por exemplo, spam, solicitações automatizadas, ataques DoS).

Base jurídica

• Interesse legítimo (Art. 6, parágrafo 1, alínea f do RGPD) – para proteger nosso site contra acesso indevido e garantir a integridade do sistema.

Nosso interesse legítimo é garantir a segurança e a funcionalidade do nosso site. Seus interesses e direitos fundamentais não são prejudicados, uma vez que o tratamento se limita ao necessário e não é realizada nenhuma análise de perfil aprofundada.

Responsabilidade

• ALTCHA como componente técnico: O tratamento ocorre exclusivamente em nossa área de responsabilidade como operador do site.
• O ALTCHA é operado localmente dentro de nossa infraestrutura de nuvem do Microsoft Azure (localização na UE).
• Os dados pessoais não são transmitidos ao provedor do ALTCHA nem a outros terceiros.

Transferência para países terceiros

• Por princípio, não há transferência de dados pessoais para países terceiros.
• Caso o tratamento ocorra fora da UE/EEE no âmbito da infraestrutura de nuvem do Azure utilizada (por exemplo, no caso de redundâncias), uma transferência não pode ser totalmente descartada.

Base jurídica para uma possível transferência:

• Cláusulas Contratuais Padrão (SCC) da Comissão Europeia
• Medidas técnicas e organizacionais adicionais.

Período

de armazenamento Os dados tratados são armazenados apenas pelo tempo necessário para realizar a verificação de segurança e para se defender contra ataques.

• Como regra geral, o armazenamento de curto prazo é utilizado para detectar e defender contra ataques.

Medidas técnicas: O ALTCHA é operado dentro de nossa infraestrutura de nuvem do Microsoft Azure (localizada na UE), portanto, o tratamento está sob nosso controle.

• O tratamento de dados limita-se ao necessário
• O ALTCHA em si não define cookies nem rastreadores persistentes
• A verificação de segurança é realizada sem transmissão para servidores externos fora de nossa infraestrutura.

Seus direitos

• Oposição (Art. 21 do RGPD): Você pode se opor ao tratamento de seus dados por motivos relacionados à sua situação específica
• Outros direitos dos titulares dos dados: informação (Art. 15 do RGPD), retificação (Art. 16 do RGPD), exclusão (Art. 17 do RGPD), limitação do tratamento (Art. 18 do RGPD) e portabilidade dos dados (Art. 20 do RGPD), de acordo com os Art. 15 a 22 do RGPD.

Dados para a newsletter 

Caso deseje se inscrever na newsletter oferecida no site, solicitamos que você forneça um endereço de e-mail, bem como informações que nos permitam verificar se você é o titular do endereço de e-mail fornecido e se concorda em receber a newsletter. Outros dados não são coletados ou são coletados apenas de forma voluntária. Utilizamos esses dados exclusivamente para o envio das informações solicitadas e não os repassamos a terceiros.

Os dados inseridos no formulário de inscrição na newsletter serão tratados exclusivamente com base no seu consentimento (Art. 6, parágrafo 1, alínea a) do RGPD). Você pode revogar a qualquer momento o seu consentimento para o armazenamento dos dados, do endereço de e-mail e de sua utilização para o envio da newsletter, por exemplo, por meio do link “cancelar inscrição” presente na newsletter. A legalidade das operações de tratamento de dados já realizadas não é afetada pela revogação.

Os dados que você nos fornece com a finalidade de assinar a newsletter serão tratados por nós até que sua cancelamento de assinatura seja registrado por nós ou pelo provedor do serviço de newsletter e excluído da lista de distribuição da newsletter após o cancelamento da assinatura ou após o fim da finalidade. Reservamo-nos o direito de excluir ou bloquear endereços de e-mail de nossa lista de distribuição da newsletter, a nosso critério, no âmbito de nosso interesse legítimo, de acordo com o Art. 6 (1) (f) do RGPD.

Os dados que tenham sido armazenados por nós para outras finalidades não são afetados por isso. Após você cancelar a assinatura da lista de distribuição da newsletter, seu endereço de e-mail será enviado a nós ou ao

prestadores de serviços de boletim informativo, poderão ser armazenados em uma lista negra, caso isso seja necessário para impedir envios futuros. Os dados da lista negra serão utilizados exclusivamente para essa finalidade e não serão combinados com outros dados. Isso atende tanto ao seu interesse quanto ao nosso no cumprimento dos requisitos legais ao enviar boletins informativos (interesse legítimo nos termos do Art. 6, parágrafo 1, alínea f) do RGPD). O armazenamento na lista negra não tem prazo determinado. Você pode se opor ao armazenamento caso seus interesses prevaleçam sobre o nosso interesse legítimo.

YouTube com proteção de dados ampliada

Este site incorpora vídeos do site do YouTube. O site é operado pela Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Quando você acessa um desses sites nos quais o YouTube está integrado, é estabelecida uma conexão com os servidores do YouTube. O servidor do YouTube é informado sobre quais de nossas páginas você visitou. Quando você está conectado à sua conta do YouTube, permite que o YouTube associe seu

atribuir seu comportamento de navegação diretamente ao seu perfil pessoal. Você pode impedir isso saindo da sua conta do YouTube.

Utilizamos o YouTube no modo de privacidade estendida. De acordo com o YouTube, os vídeos reproduzidos nesse modo não são usados para personalizar a navegação no YouTube. Os anúncios exibidos no modo de privacidade estendida também não são personalizados. Nenhum cookie é instalado no modo de privacidade estendida. Em vez disso, porém, os chamados elementos de armazenamento local são salvos no navegador do usuário, os quais, assim como os cookies, contêm dados pessoais e podem ser usados para reconhecimento. Detalhes sobre o modo de proteção de dados estendida podem ser encontrados aqui: https://support.google.com/youtube/answer/171780.

Se necessário, outras operações de tratamento de dados podem ser acionadas após a ativação de um vídeo do YouTube, sobre as quais não temos influência.

O YouTube é utilizado com o objetivo de proporcionar uma apresentação atraente de nossas ofertas online.

Isso constitui um interesse legítimo nos termos do Art. 6, parágrafo 1, alínea f) do RGPD. Desde que tenha sido solicitado o

consentimento correspondente tenha sido solicitado, o tratamento é realizado exclusivamente com base no Art. 6, parágrafo 1, alínea a)

do RGPD e do § 25, parágrafo 1, da TDDDG, na medida em que o consentimento inclua o armazenamento de cookies ou o acesso a informações no dispositivo do usuário (por exemplo, identificação do dispositivo) nos termos da TDDDG. O consentimento pode ser revogado a qualquer momento.

Para obter mais informações sobre privacidade no YouTube, consulte a política de privacidade do site: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

A empresa é certificada de acordo com o “EU-US Data Privacy Framework” (DPF). O DPF é um acordo entre a União Europeia e os EUA que visa garantir o cumprimento das normas europeias de proteção de dados no processamento de dados nos EUA. Todas as empresas certificadas de acordo com o DPF se comprometem a cumprir essas normas de proteção de dados. Mais informações sobre o assunto podem ser obtidas junto ao provedor no link a seguir: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.
 

Vimeo sem rastreamento (Do-Not-Track)

Este site utiliza plug-ins do portal de vídeos Vimeo. O provedor é a Vimeo Inc., 555 West 18th Street, Nova York, Nova York 10011, EUA.

Quando você acessa uma de nossas páginas que contém vídeos do Vimeo, é estabelecida uma conexão com os servidores do Vimeo. O servidor do Vimeo é informado sobre quais de nossas páginas você acessou. O Vimeo também obtém seu endereço IP. No entanto, configuramos o Vimeo de forma que ele não rastreie suas atividades de usuário nem instale cookies.

O uso do Vimeo visa garantir uma apresentação atraente de nossas ofertas online.

Isso constitui um interesse legítimo nos termos do Art. 6 (1) (f) do RGPD. Caso tenha sido solicitado o consentimento correspondente, o tratamento é realizado exclusivamente com base no Art. 6 (1) (a) do RGPD; o consentimento pode ser revogado a qualquer momento.

A transferência de dados para os EUA baseia-se nas cláusulas contratuais-padrão da Comissão Europeia e, segundo o Vimeo, em “interesses comerciais legítimos”. Detalhes podem ser encontrados aqui: https://vimeo.com/privacy.

Para mais informações sobre o tratamento dos dados dos usuários, consulte a política de privacidade do Vimeo em: https://vimeo.com/privacy.

A empresa é certificada de acordo com o “EU-US Data Privacy Framework” (DPF). O DPF é um acordo entre a União Europeia e os EUA que visa garantir o cumprimento das normas europeias de proteção de dados no processamento de dados nos EUA. Todas as empresas certificadas de acordo com o DPF se comprometem a cumprir essas normas de proteção de dados. Mais informações sobre o assunto podem ser obtidas junto ao provedor no link a seguir: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5711.
 

Font Awesome (hospedagem local)

Esta página utiliza o Font Awesome para a exibição padronizada de fontes. O Font Awesome está instalado localmente. Não ocorre nenhuma conexão com os servidores da Fonticons, Inc.

Para obter mais informações sobre o Font Awesome, consulte a Política de Privacidade do Font Awesome em: https://fontawesome.com/privacy.

Tratamento de dados

Para a comunicação com nossos clientes, utilizamos, entre outras coisas, ferramentas de conferência online. Algumas das ferramentas que utilizamos estão listadas abaixo. Se você entrar em contato conosco por meio de videoconferência ou audioconferência,

Se a comunicação ocorrer pela Internet, seus dados pessoais serão coletados e processados por nós e pelo provedor da respectiva ferramenta de conferência.

As ferramentas de conferência coletam todos os dados que você fornece ou utiliza para usar as ferramentas (endereço de e-mail e/ou seu número de telefone). Além disso, as ferramentas de conferência processam a duração da conferência, o início e o fim (hora) da participação na conferência, o número de participantes e outras “informações contextuais” relacionadas ao processo de comunicação (metadados).

Além disso, o provedor da ferramenta processa todos os dados técnicos necessários para o processamento da comunicação online. Isso inclui, entre outros, endereços IP, endereços MAC, IDs de dispositivos, tipo de dispositivo, tipo e versão do sistema operacional, versão do cliente, tipo de câmera, microfone ou alto-falantes e o tipo de conexão.

Se algum conteúdo for trocado, enviado ou disponibilizado de outra forma dentro da ferramenta, ele também será armazenado nos servidores dos provedores da ferramenta. Esse conteúdo inclui, entre outros, gravações na nuvem, bate-papos/mensagens instantâneas, mensagens de voz, fotos e vídeos enviados para mensagens de voz, arquivos, quadros brancos e outras informações compartilhadas durante o uso do Serviço.

Observe que não temos influência total sobre os processos de tratamento de dados das ferramentas utilizadas. Nossas opções dependem, em grande parte, da política corporativa do respectivo provedor. Mais informações sobre o tratamento de dados pelas ferramentas de conferência podem ser encontradas nas declarações de privacidade das respectivas ferramentas utilizadas, que listamos abaixo deste texto.

Finalidade e base jurídica

As ferramentas de conferência são utilizadas para a comunicação com parceiros contratuais potenciais ou existentes, ou para oferecer determinados serviços aos nossos clientes (Art. 6, parágrafo 1, alínea b) do RGPD). Além disso, o uso das ferramentas serve para simplificar e agilizar o processo geral de comunicação conosco ou com nossa empresa (interesse legítimo, nos termos do Art. 6, parágrafo 1, alínea f do RGPD). Caso tenha sido solicitado consentimento, a utilização das ferramentas em questão baseia-se nesse consentimento; o consentimento pode ser revogado a qualquer momento, com efeito para o futuro.

Período de armazenamento

Os dados coletados diretamente por nós por meio das ferramentas de vídeo e conferência serão excluídos de nossos sistemas assim que você nos solicitar a exclusão, revogar seu consentimento para o armazenamento ou quando a finalidade para a qual foram armazenados não for mais válida. Os cookies armazenados permanecem no seu dispositivo até que você os exclua. Os prazos de retenção legais obrigatórios não são afetados.

Não temos influência sobre o período de armazenamento dos seus dados, que são armazenados pelos operadores das ferramentas de conferência para seus próprios fins. Para obter mais detalhes, entre em contato diretamente com os operadores das ferramentas de conferência.

Ferramentas de conferência utilizadas

Utilizamos as seguintes ferramentas de conferência:

Microsoft Teams

Utilizamos o Microsoft Teams. O provedor é a Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irlanda. Detalhes sobre o tratamento de dados podem ser encontrados na política de privacidade do Microsoft Teams: https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement.

A empresa é certificada de acordo com o “EU-US Data Privacy Framework” (DPF). O DPF é um acordo entre a União Europeia e os EUA que visa garantir o cumprimento das normas europeias de proteção de dados no processamento de dados nos EUA. Todas as empresas certificadas de acordo com o DPF se comprometem a cumprir essas normas de proteção de dados. Mais informações sobre o assunto podem ser obtidas junto ao provedor no link a seguir: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/6474.

Processamento de pedidos

Celebramos um acordo de processamento de dados (DPA) para a utilização do serviço acima mencionado. Trata-se de um contrato exigido pela legislação de proteção de dados que garante que os dados pessoais dos visitantes do nosso site sejam processados exclusivamente de acordo com nossas instruções e em conformidade com o GDPR.
 

Google Tag Manager

Utilizamos o Google Tag Manager. O provedor é a Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

O Google Tag Manager é uma ferramenta que nos permite integrar ferramentas de rastreamento ou estatísticas e outras tecnologias em nosso site. O Google Tag Manager, por si só, não cria perfis de usuário, não armazena cookies e não realiza análises independentes. Ele é utilizado apenas para gerenciar e exibir as ferramentas integradas por meio dele. No entanto, o Google Tag Manager coleta seu endereço IP, que também pode ser transmitido à empresa controladora do Google nos Estados Unidos. O uso do Google Tag Manager baseia-se no Art. 6, parágrafo 1, alínea f) do RGPD. O operador do site tem um interesse legítimo na integração e gestão rápidas e descomplicadas de diversas ferramentas em seu site. Caso tenha sido solicitado o consentimento correspondente, o tratamento é realizado exclusivamente com base no Art. 6, parágrafo 1, alínea a) do RGPD e do § 25, parágrafo 1 da TTDSG, na medida em que o consentimento inclua o armazenamento de cookies ou o acesso a informações no dispositivo final do usuário (por exemplo, identificação do dispositivo) nos termos da TTDSG. O consentimento pode ser revogado a qualquer momento.
 

Google Analytics

Este site utiliza funções do serviço de análise da web Google Analytics. O provedor é a Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. O Google Analytics permite que o operador do site analise o comportamento dos visitantes do site. Com isso, o operador do site recebe diversos dados de uso, como visualizações de páginas, tempo de permanência, sistemas operacionais utilizados e origem do usuário. Esses dados são atribuídos ao respectivo dispositivo final do usuário. Não há atribuição a um ID de usuário. Além disso, podemos utilizar o Google Analytics para, entre outras coisas: registrar seus movimentos do mouse, rolagem e cliques. Além disso, o Google Analytics utiliza diversas abordagens de modelagem para complementar os conjuntos de dados coletados e emprega tecnologias de aprendizado de máquina na análise de dados. O Google Analytics utiliza tecnologias que permitem o reconhecimento do usuário com o objetivo de analisar seu comportamento (por exemplo, cookies ou impressão digital do dispositivo). As informações coletadas pelo Google sobre o uso deste site são normalmente transmitidas a um servidor do Google nos EUA e armazenadas lá. O uso deste serviço baseia-se no seu consentimento, de acordo com o Art. 6, parágrafo 1, alínea a) do RGPD e § 25, parágrafo 1 da TTDSG. O consentimento pode ser revogado a qualquer momento. A transferência de dados para os EUA baseia-se nas cláusulas contratuais-padrão da Comissão Europeia. Detalhes podem ser encontrados aqui: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.
 

Anonimização de IP

Ativamos a função de anonimização de IP neste site. Consequentemente, seu endereço IP será encurtado pelo Google dentro dos Estados-Membros da União Europeia ou em outros Estados signatários do Acordo sobre o Espaço Econômico Europeu antes de ser transmitido para os EUA. Somente em casos excepcionais o endereço IP completo é transmitido a um servidor do Google nos EUA e encurtado lá. Em nome do operador deste site, o Google utilizará essas informações para avaliar o uso que você faz do site, elaborar relatórios sobre a atividade do site e fornecer outros serviços relacionados à atividade do site e ao uso da internet ao operador do site. O endereço IP transmitido pelo seu navegador como parte do Google Analytics não será associado a outros dados mantidos pelo Google.
 

Plug-in do navegador

Você pode impedir a coleta e o processamento de seus dados pelo Google baixando e instalando o plug-in do navegador disponível no link a seguir: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. Mais informações sobre o tratamento de dados de usuários pelo Google Analytics podem ser encontradas na política de privacidade do Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.
 

Processamento de pedidos

Celebramos um contrato de processamento de dados com o Google e cumprimos integralmente os rigorosos requisitos das autoridades alemãs de proteção de dados ao utilizar o Google Analytics.

Tratamento dos dados dos candidatos

Oferecemos a você a oportunidade de se candidatar a uma vaga conosco (por exemplo, por e-mail, correio ou formulário de candidatura on-line). A seguir, informaremos sobre o escopo, a finalidade e o uso dos seus dados pessoais coletados durante o processo de candidatura. Garantimos que a coleta, o tratamento e a utilização de seus dados serão realizados em conformidade com a legislação vigente em matéria de proteção de dados e todas as demais disposições legais, e que seus dados serão tratados com a mais estrita confidencialidade.
 

Âmbito e finalidade da coleta de dados

Caso você nos envie uma candidatura, processaremos seus dados pessoais associados (por exemplo, dados de contato e comunicação, documentos de candidatura, anotações no contexto de entrevistas de emprego etc.), na medida em que isso seja necessário para a decisão sobre o estabelecimento de uma relação de trabalho. A base jurídica para isso é o § 26 da BDSG (Lei Federal de Proteção de Dados) da legislação alemã (início de uma relação de trabalho), o Art. 6 (1) (b) do RGPD (início geral de contrato) e – caso você tenha dado seu consentimento – o Art. 6 (1) (a) do RGPD. O consentimento pode ser revogado a qualquer momento. Seus dados pessoais serão repassados, dentro da nossa empresa, apenas às pessoas envolvidas no processamento da sua candidatura.

Caso a candidatura seja bem-sucedida, os dados que você enviar serão armazenados em nossos sistemas de processamento de dados com base no § 26 da Lei Federal de Proteção de Dados (BDSG) e no Art. 6 (1) (b) do RGPD, com a finalidade de executar a relação de trabalho.

Como parte do processo de candidatura, também podemos realizar uma pesquisa na internet sobre você. Isso inclui, em particular, pesquisas no Google, no LinkedIn e no Xing. A base jurídica para esse tipo de tratamento é o nosso interesse legítimo em obter uma impressão geral das informações publicamente disponíveis sobre você, de acordo com o Art. 6 (1) (f) do RGPD.
 

Período de retenção de dados

Caso não possamos lhe fazer uma oferta de emprego, você recuse uma oferta de emprego ou retire sua candidatura, nos reservamos o direito de armazenar os dados que você fornecer com base em nossos interesses legítimos (Art. 6, parágrafo 1, alínea f) do RGPD) por até 6 meses a partir do término do processo de candidatura (rejeição ou retirada da candidatura).

Os dados serão então excluídos e os documentos físicos da candidatura serão destruídos. O armazenamento serve, em particular, para fins de comprovação em caso de litígio jurídico. Se for evidente que os dados serão necessários após o término do prazo de 6 meses (por exemplo, devido a um litígio jurídico iminente ou pendente), a exclusão só ocorrerá se não houver mais necessidade de armazenamento.

não houver necessidade de armazenamento. O armazenamento por um período mais longo também poderá ocorrer se você tiver dado seu consentimento (Art. 6, parágrafo 1, alínea a do RGPD) ou se obrigações legais de retenção impedirem a exclusão.
 

Inclusão no banco de candidatos

Caso não lhe façamos uma oferta de emprego, poderá haver a possibilidade de incluí-lo em nosso banco de candidatos. Em caso de admissão, todos os documentos e informações da candidatura serão transferidos para o banco de candidatos, a fim de entrarmos em contato com você caso surjam vagas adequadas.

A inclusão na base de candidatos baseia-se exclusivamente no seu consentimento explícito (Art. 6, parágrafo 1, alínea a) do RGPD). A concessão do consentimento é voluntária e não tem relação com o processo de candidatura em andamento. O titular dos dados pode revogar seu consentimento a qualquer momento. Nesse caso, os dados serão irrevogavelmente excluídos da base de candidatos, a menos que haja motivos legais para a retenção.

Os dados da base de candidatos serão excluídos de forma irrevogável no prazo máximo de dois anos após a concessão do consentimento.
 

OneDrive

Incorporamos o OneDrive neste site. O provedor é a Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irlanda (doravante denominado “OneDrive”).

O OneDrive nos permite incluir uma área de upload em nosso site, na qual você pode enviar conteúdo. Quando você envia conteúdo, ele é armazenado nos servidores do OneDrive. Ao acessar nosso site, ele também se conecta ao OneDrive para que este possa determinar que você visitou nosso site.

O uso do OneDrive baseia-se no Art. 6, parágrafo 1, alínea f) do RGPD. O operador do site tem um interesse legítimo em disponibilizar uma área de upload confiável em seu site. Caso tenha sido solicitado o consentimento correspondente, o tratamento é realizado exclusivamente com base no Art. 6, parágrafo 1, alínea a) do RGPD; o consentimento pode ser revogado a qualquer momento.

A empresa é certificada de acordo com o “EU-US Data Privacy Framework” (DPF). O DPF é um acordo entre a União Europeia e os EUA que visa garantir o cumprimento das normas europeias de proteção de dados no processamento de dados nos EUA. Toda empresa certificada de acordo com o DPF se compromete a cumprir essas normas de proteção de dados. Mais informações sobre o assunto podem ser obtidas junto ao provedor no link a seguir: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/6474.

Processamento de pedidos

Celebramos um acordo de tratamento de dados (DPA) para a utilização do serviço acima mencionado. Trata-se de um contrato exigido pela legislação de proteção de dados que garante que os dados pessoais dos visitantes do nosso site sejam tratados exclusivamente de acordo com nossas instruções e em conformidade com o GDPR.
 

Google Drive

Integramos o Google Drive neste site. O provedor é a Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

O Google Drive nos permite incluir uma área de upload em nosso site, na qual você pode enviar conteúdo. Quando você envia conteúdo, ele é armazenado nos servidores do Google Drive. Ao acessar nosso site, ele também se conecta ao Google Drive para que este possa determinar que você visitou nosso site.

O uso do Google Drive baseia-se no Art. 6, parágrafo 1, alínea f do RGPD. O operador do site tem um interesse legítimo em disponibilizar uma área de upload confiável em seu site. Caso tenha sido solicitado o consentimento correspondente, o tratamento é realizado exclusivamente com base no Art. 6, parágrafo 1, alínea a) do RGPD; o consentimento pode ser revogado a qualquer momento.

A empresa é certificada de acordo com o “EU-US Data Privacy Framework” (DPF). O DPF é um acordo entre a União Europeia e os EUA que visa garantir o cumprimento das normas europeias de proteção de dados no que diz respeito ao tratamento de dados nos EUA. Todas as empresas certificadas de acordo com o DPF se comprometem a cumprir essas normas de proteção de dados. Mais informações sobre o assunto podem ser obtidas junto ao provedor no seguinte link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Processamento de pedidos

Celebramos um acordo de tratamento de dados (DPA) para a utilização do serviço acima mencionado. Trata-se de um contrato exigido pela legislação de proteção de dados que garante que os dados pessoais dos visitantes do nosso site sejam tratados exclusivamente de acordo com nossas instruções e em conformidade com o RGPD.